-
1 аппарат для отгонки лёгких фракций
neng. AbstreiferblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для отгонки лёгких фракций
-
2 бензин, освобождённый от лёгких фракций
adjoil. AbstreiferbenzinУниверсальный русско-немецкий словарь > бензин, освобождённый от лёгких фракций
-
3 колонна для отгона лёгких фракций
adjoil. StrippingkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > колонна для отгона лёгких фракций
-
4 колонна для отгонки лёгких фракций
adj1) eng. Abstreiferkolonne, Abstreifersäule2) oil. Ausdämpfkolonne (в ректификационной колонне), (атмосферная) Toppkolonne (от нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > колонна для отгонки лёгких фракций
-
5 колонная для отгонки лёгких фракций
adjchem. ToppkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > колонная для отгонки лёгких фракций
-
6 кубовый аппарат для отгонки лёгких фракций
adjoil. AbstreiferblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > кубовый аппарат для отгонки лёгких фракций
-
7 лишённый лёгких фракций
adjoil. (отгонкой) abgetoppt (о нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > лишённый лёгких фракций
-
8 лишённый лёгких фракций отпариванием
adjoil. dampfabgestreiftУниверсальный русско-немецкий словарь > лишённый лёгких фракций отпариванием
-
9 остаток каменноугольной смолы после отгона лёгких фракций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток каменноугольной смолы после отгона лёгких фракций
-
10 остаток после отгонки из нефти лёгких фракций
noil. ErdöltopprückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток после отгонки из нефти лёгких фракций
-
11 остаток после отгонки лёгких фракций
nchem. TopprückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток после отгонки лёгких фракций
-
12 остаток после отгонки лёгких фракций или отбензинивания нефти
noil. TopprückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток после отгонки лёгких фракций или отбензинивания нефти
-
13 остаток после отгонки лёгких фракций нефти
noil. TopprückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток после отгонки лёгких фракций нефти
-
14 отбензиненная нефть, освобождённая от лёгких фракций посредством их отгонки
adjroad.wrk. getopptes ErdölУниверсальный русско-немецкий словарь > отбензиненная нефть, освобождённая от лёгких фракций посредством их отгонки
-
15 отгон лёгких фракций
noil. Vorlaufen (от нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > отгон лёгких фракций
-
16 отгон лёгких фракций от нефти
adjoil. (бензина и керосина) SkimmingУниверсальный русско-немецкий словарь > отгон лёгких фракций от нефти
-
17 отгон лёгких фракций от нефти в присутствии водорода
adjoil. HydroskimmingУниверсальный русско-немецкий словарь > отгон лёгких фракций от нефти в присутствии водорода
-
18 отгонка лёгких фракций
n1) eng. Abstreiferdestillation, Vorlaufen2) chem. (от нефти) Toppdestillation, Vorlaufen (от нефти)3) oil. Abstreifung, Abtoppen, Strippen, Toppdestilation (от нефти), Toppdestillation (от нефти), Toppen (от нефти), VordestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > отгонка лёгких фракций
-
19 отделение лёгких фракций адсорбционным способом
noil. (нефтепродукта) AdsorptionsabstreifverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение лёгких фракций адсорбционным способом
-
20 отпарная колонна, колонная для отгонки лёгких фракций
adjchem. Stripping-KolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > отпарная колонна, колонная для отгонки лёгких фракций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аппарат для отгонки лёгких фракций — аппарат для отбензинивания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы аппарат для отбензинивания EN topping heater … Справочник технического переводчика
выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seasonal balancing … Справочник технического переводчика
колонна для отгонки лёгких фракций — отпарная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарная колонна EN topping tower … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped … Справочник технического переводчика
остаток после отгонки лёгких фракций — концентрат полугудрон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы концентратполугудрон EN topped residuum … Справочник технического переводчика
отбор лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skimming … Справочник технического переводчика
отгон лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topping … Справочник технического переводчика
отгонка (лёгких фракций) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripping … Справочник технического переводчика
отгонка лёгких фракций и коксование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topping and coking … Справочник технического переводчика
отделение лёгких фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adsorption stripping … Справочник технического переводчика